Filipino Food Discussion: Correct Spelling of Kutsinta?

How do you spell kutsinta?

Is it cuchinta? Or kuchinta?

I’ve always wondered about this since I was a kid. Now with the presence of search engines like google, we can somehow see how many sites are there that use the following spelling:

For the word “kuchinta“, there are approximately 2800 results as of writing. See results

For the word “cuchinta“, approximately 4000 results appeared. Results here.

For the word “kutsinta“, close to 23,000 were found on the internet. Results here.

As you can see, “kutsinta” is the word used by many, and that includes this site. Why is the correct spelling important? Because you can find different recipes for different spellings. Although the main ingredients are the same, directions may vary. Other people may serve kutsinta with grated fresh coconut, while others prefer the fried one (will make a topic about this soon).

Spelling is really not a big deal actually. Kutsinta, cuchinta, or kuchinta – we Pinoys pronounce it the same way, right? And we all know how kutsinta tastes — delicious.